Das Wort Caran d´Ache ist dem russischen „Kara Tash“ entlehnt, was schwarzer Stein bedeutet. Diese natürliche Substanz vorkommend in den Schweizer Bergen führte 1915 zur Gründung gleichnamiger Bleistiftfabrik in Genf. Der Bicolor 999 ist ein Klassiker: soft, wasserlöslich und eignet sich besonders zum Skizzieren, Überskizieren zum Editieren oder Markieren.

It’s complicated: “Caran d‘Ache” is derived from the Russian “Kara Tash”, which means “black stone”. Graphite in the Swiss mountains led to the name of this pencil factory in 1915 and the Bicolor 999 is a classic. Sketch. Write. Edit. Or name your own company.

Detail:

Seit über zehn Jahren feiern Caran d’Ache und Paul Smith ihre gemeinsame Leidenschaft für Farbe, Design und Kühnheit. Mit dieser 5. Edition erweitern das Schweizer Haus und der britische Designer spielerisch die Grenzen und erfinden die Kunst des meisterhaft gefertigten Objekts neu. Eine unverwechselbare Ästhetik lässt eine Kollektion entstehen, die elegant und zeitlos ist – veredelt durch einen unwiderstehlichen Twist.

12 exklusiven BICOLOR-Farbstiften, insgesamt 24 Farben
1 Pinsel Nr. 5
Exklusive Silberprägung „Caran d’Ache + Paul Smith“ & „Swiss Made“ auf jedem Stift
Weich und wasserlöslich, Ø 2,8 mm, geeignet für trockene und nasse Anwendungen